Os Possessos, Auéééu-Teatro e Teatro da Cidade

Three young theatre companies from Lisbon come together to stage OUR TOWN, a classic piece of experimental playwriting by Thornton Wilder. Thanks to a metatheatrical device, a stage manager shows us the streets and people of Grover’s Corners, a fictional small town in New England in the early 20th Century, with compassion and irony. Yet this very specific portrayal can be a way of approaching something universal: the human experience of time; everyday life, love and death.

TEXTO Our Town (1938) de Thornton Wilder
CRIAÇÃO E PRODUÇÃO Os Possessos, Auéééu-Teatro e Teatro da Cidade
TRADUÇÃO João Pedro Mamede e Catarina Rôlo Salgueiro
CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO Beatriz Brás, Catarina Rôlo Salgueiro, Filipe Velez, Guilherme Gomes, Leonor Buescu, Isabel Costa, João Silva, Joana Manaças, Miguel Cunha, Nídia Roque e Sérgio Coragem
PRODUÇÃO  Raquel Matos
ESTAGIÁRIA DE APOIO À CRIAÇÃO E ASSISTENTE DE PRODUÇÃO Joana Silva
DESENHO E OPERAÇÃO DE LUZ Rui Seabra
DESENHO DE SOM José Neves
DESENHO DE SOM E TÉCNICO DE SOM André Carinha Mateus
CENOGRAFIA, ADEREÇOS E FIGURINOS Bruno Bogarim
COPRODUÇÃO Teatro do Bairro Alto e Teatro Viriato
RESIDÊNCIA DE PRODUÇÃO  CAB-Centro Coreográfico Português
RESIDÊNCIA DE CO-PRODUÇÃO O Espaço do Tempo
Projeto apoiado pela República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes