o espaço do tempo - programação

Looping 2010

info@oespacodotempo.pt (o espaço do tempo)

o espaço do tempo - residencias
Melanie Lane | Nele Suisalu | Marko Milic ( Alemanha | Servia | Estonia )
13 a 18 setembro 2010Blackbox e Convento da Saudacao | Montemor-o-Novo

Projecto Europeu LoopingEm Outubro de 2008, o projecto LOOPING, co-organizado peloc Uzès Danse (França) em parceria com o TanzWerkstatt Berlin (Alemanha) e O Espaço do Tempo (Portugal) , foi seleccionado pela Comissão Europeia no âmbito do programa Cultura 2007-2013, um programa de financiamento de iniciativas de colaboração culturais.Durante dois anos, LOOPING tem por objectivo apoiar a criação de doze coreógrafos emergentes, oriundos de seis países - França, Alemanha, Portugal, Estónia, Roménia e Turquia -, acompanhando-os ao longo do processo de criação: da pesquisa à produção da obra e, por fim, a sua divulgação. Os coreógrafos seleccionados têm à sua disposição os meios técnicos, financeiros e administrativos necessários para realizarem uma peça curta com 30 minutos de duração.Organizam-se ciclos de residências todos os anos nos seis países parceiros para permitir que os artistas trabalhem na sua criação, sendo ao mesmo tempo acompanhados por dramaturgos (filósofos, universitários, artistas, teóricos...) que aplicarão ao trabalho dos primeiros um olhar exterior, crítico e formador. Paralelamente, serão formados jovens administradores e administradoras de produção para permitir a estruturação destes jovens coreógrafos em companhias.Em 2010, as obras criadas serão apresentadas durante as temporadas e os festivais das três estruturas parceiras.Os artistas convidados a integrar o projecto Looping em 2010: Begüm Erciyas (Turquia); Jean-Baptiste Bonillo (França); Marko Milic (Sérvia); Melanie Lane (Alemanha); Nele Suisalu (Estónia) e Victor Hugo Pontes (Portugal).

Apres le bain ( titulo provisorio)

info@oespacodotempo.pt (o espaço do tempo)

o espaço do tempo - residencias
Mariana Tengner Barros ( Portugal )
25 setembro a 15 outubro 2010Buda Kunstencentrum | Kortrijk - Belgica

Em Outubro 2010, inicia-se um projecto de intercâmbio regular entre os centros de artes, O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo, Portugal) e Buda Kunstencentrum (Kortrijk, Bélgica). Este projecto consiste na co-produção conjunta de uma série de novas criações de jovens, a nível internacional."Apres le Bain" (titulo provisório) um solo de Mariana Tengner Barros é a primeira criação a ser apoiada no âmbito deste partneriado entre O Espaço do Tempo e Buda kunstencentrum Kortrijk. Após a realização de residências artísticas na Bélgica e em Portugal, "Après Le Bain" terá a sua estreia nos dias 25 e 26 de Fevereiro 2011 n' O Espaço do Tempo. Sobre "Après Le Bain" Para este solo quis trabalhar com um material pouco estável, cuja forma tivesse uma duração curta. Algo que facilmente se transformasse. Parti de uma ideia do processo de envelhecimento em modo fast-forward, a pele a ficar flácida e os cremes a tentarem encobrir, até reverter o processo. Na vida nada fica igual, tudo chega a um ponto em que ou termina, ou se torna numa outra coisa. O corpo está constantemente em mudança, células morrem a cada segundo, há processos infinitos de reconfiguração e adaptação. No entanto temos uma enorme tendência a querer congelá-los, numa tentativa de atrasar um fim e manter uma determinada appré-estabelecido para a época.Tenho uma obsessão e uma grande curiosidade em observar a representação do corpo na arte, o corpo nos media, na publicidade, a sua relevância no culto da "fama" e no fenómeno do "ícone". Interessa-me escavar nessas maneiras de apresentar o corpo, como esse corpo é depois destruído, os graus de intimidade e exposição que existem, assim como os mecanismos relacionados com formas de "cobrimos" os nossos corpos, como os delineamos e enfeitamos. O corpo de uma imagem, ou a imagem de um corpo? Eu tento entrar num lugar onde estes convergem, onde eu manipulo a minha própria imagem, articulando o meu estado sendo a "criadora e a criação" (ex: escultora e a escultura) ao mesmo tempo, tentando transcender os meus contornos, a minha identidade, o meu género, e todas as demais "etiquetas" sociais que nos são impostas.Remixing body, body of old, body of now, my body now, forms in my body, ends of my body, body of other, an attempt of body, an empty body, a body cover, ghost body, the body decaying, the body still. Body, still.Mariana Tengner Barros 2009Mariana Tengner Barros Licenciada em dança pela Northern School of Contemporary Dance (NSCD) (UK 2003). Foi bailarina estagiária no Ballet Theatre Munich (GER 2004). Artista Associada em residência na NSCD (2004-2005) onde coreografou “Best Imitation of Myself” para os VERVE05 (UK).Completou o Programa de Estudo e Criação Coreográfica (PEPCC) do Fórum Dança (P0RT 2009) tendo formação com Francisco Camacho, Vera Mantero, Miguel Pereira, João Fiadeiro, Deborah Hay, Lisa Nelson, Mark Tompkins, Meg Stuart, entre outros.Como intérprete trabalhou com Filip van Huffell (Retina Dance Company, 2004-2006), Rui Horta para a Companhia Instável (2006), Né Barros( Balleteatro Companhia, 2007), Andreas Dyrdal, Rudolfo Quintas e Tiago Dionísio (SWAP-PROJECT 2007) e Francisco Camacho (2010). Integrou o projecto SPCP com Deborah Hay para a adaptação do solo AT ONCE (2009). Como criadora: inicia o projecto pessoal contínuo “Peça do Coração” (2008), um tema para explorar indefinidamente e sempre com versões diferentes de um “solo com coro”; cria o solo “ And So?…The End.” (2010) em residência na Eira33, e tem o seu solo “Après le bain” (título provisório) em desenvolvimento, com estreia para início de 2011. Colaborou com vários artistas em diferentes projectos, salientando Said Dakash, Elizabete Francisca, Maria Lemos, Abraham Hurtado, Joa Gridfonte, Pedro Bandeira, João Costa, Paulo Matosinhos e António Mv.É co-fundadora do colectivo artístico The Resistance Movement e artista associada ao O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, Portugal).

WTF?

info@oespacodotempo.pt (o espaço do tempo)

o espaço do tempo - residencias
Catia Pinheiro e Jose Nunes ( Portugal )
01 a 12 setembro 2010Convento da Saudacao | Montemor-o-Novo

WTF?, espectáculo inserido no projecto "Influências", é uma proposta de reflexão sobre o universo do artista plástico e pensador Marcel Duchamp. Com este espectáculo pretende-se fazer uma reflexão, em formato performativo, sobre o legado deixado por este artista que influenciou toda uma geração " pos moderna", deixando o seu rasto em várias correntes artísticas e também filosóficas.Partindo não apenas da obra de Marcel Duchamp, mas também de todo o seu legado, procura-se aqui, perceber onde, nos dias de hoje, podemos ver a presença dos seus conceitos e de que modo essa sua herança influenciou/influencia a criação artística contemporânea e de algum modo tentar "mapeala"."Influências" é um projecto do Mundo Perfeito que envolve a montagem de duas novas criações, resultantes de um desafio lançado aos jovens criadores José Nunes e John Romão. Cada uma das peças terá como ponto de partida uma obra de arte que terá influenciado estes criadores, que contarão com a colaboração de um artista mais experiente, cuja missão será influenciar o processo de trabalho. O coreógrafo Rui Horta trabalhará com a equipa de José Nunes e o músico/performer Nilo Gallego será o cúmplice de John Romão. Os espectáculos do projecto "Influências" resultam de uma co producao entre o Mundo Perfeito, o Espaço do Tempo e a Zé dos Bois.

O Arco da Histeria

info@oespacodotempo.pt (o espaço do tempo)

o espaço do tempo - residencias
John Romao ( Portugal )
01 a 12 setembro 2010Convento da Saudacao | Montemor-o-Novo

Raramente parto de um objecto artístico para fazer alguma coisa, nem para dar um beijo explosivo a alguém que amo (Ryan McGinley) nem para me esconder do meu pai (Santiago Sierra) ou para atirar um copo de sumo à cara do meu irmão (Bruce Nauman) nem mesmo para pagar as contas da casa (Chris Burden). Gestos, actos e movimentos referentes a obras de arte, estão omnipresentes no quotidiano.Partindo de algumas referências de obras de arte onde os corpos de ginastas ou a alusão à técnica desportiva são utilizados como centro de acção, trabalharei com um jovem atleta de ginástica artística com o fim de atirá-lo para um universo teatral contemporâneo e libertá-lo da técnica desportiva que lhe é familiar. Tal como os movimentos da histeria são tensos e definidos, pretendo trabalhá-los ou reproduzi-los no corpo do atleta, de uma forma ordenada, contrabalançando com o caos próprio dos movimentos histéricos do corpo do adolescente."Influências" é um projecto do Mundo Perfeito que envolve a montagem de duas novas criações, resultantes de um desafio lançado aos jovens criadores José Nunes e John Romão. Cada uma das peças terá como ponto de partida uma obra de arte que terá influenciado estes criadores, que contarão com a colaboração de um artista mais experiente, cuja missão será influenciar o processo de trabalho. O coreógrafo Rui Horta trabalhará com a equipa de José Nunes e o músico/performer Nilo Gallego será o cúmplice de John Romão. Os espectáculos do projecto "Influências" resultam de uma co producao entre o Mundo Perfeito, o Espaço do Tempo e a Zé dos Bois.

Home (lessness) Sickness_

info@oespacodotempo.pt (o espaço do tempo)

o espaço do tempo - evento
Nele Suisalu ( Estonia )
18 setembro 2010 setembro Blackbox | Montemor-o-Novo | 21h30

Em "Home (lessness) Sickness_" Nele Suisalu questiona o lado da subjectividade inscrita em cada acto artístico e a sua transposição para uma obra destinada ao público. O material de base é constituido por elementos que recolheu durante vários anos e que serão retrabalhados para lhes atribuir uma nova forma e um novo sentido.Nele Suisalu estudou dança na Universidade de Tallin onde obteve um mestrado em interpretação. Em 2007 integrou a formação EX.E.R.CE no Centro Coreógrafico de Montpellier (França) sob a co-direcção de Mathilde Monnier e Xavier Le Roy. A partir de então tem vindo a trabalhar com diversos criadores tais como Frédéricke Unger, Laure Bonicel, Hélène Iratchet ou Anne Lopez. Paralelamente à sua actividade como criadora tem vindo a leccionar dança no Departamento de Coreografia da Universidade de Tallinn. Projecto Europeu LoopingEm Outubro de 2008, o projecto LOOPING, lançado pelo Uzès Danse (França) em colaboração com o TanzWerkstatt Berlin (Alemanha) e O Espaço do Tempo (Portugal) , foi seleccionado pela Comissão Europeia no âmbito do programa Cultura 2007-2013, um programa de financiamento de iniciativas de colaboração culturais.Durante dois anos, LOOPING tem por objectivo apoiar a criação de doze coreógrafos emergentes, oriundos de seis países - França, Alemanha, Portugal, Estónia, Roménia e Turquia -, acompanhando-os ao longo do processo de criação: da pesquisa à produção da obra e, por fim, a sua divulgação. Os coreógrafos seleccionados têm à sua disposição os meios técnicos, financeiros e administrativos necessários para realizarem uma peça curta com 30 minutos de duração.Organizam-se ciclos de residências todos os anos nos seis países parceiros para permitir que os artistas trabalhem na sua criação, sendo ao mesmo tempo acompanhados por dramaturgos (filósofos, universitários, artistas, teóricos...) que aplicarão ao trabalho dos primeiros um olhar exterior, crítico e formador. Paralelamente, serão formados jovens administradores e administradoras de produção para permitir a estruturação destes jovens coreógrafos em companhias.Em 2010, as obras criadas serão apresentadas durante as temporadas e os festivais das três estruturas parceiras.

Tilted Fawn

info@oespacodotempo.pt (o espaço do tempo)

o espaço do tempo - evento
Melanie Lane ( Alemanha )
17 setembro 2010 setembro Blackbox | Montemor-o-Novo | 21h30

Tilted Fawn é uma investigação de um psico-reino que traz à superfície o conflito entre a fantasia e a realidade e as suas repercussões emocionais. Através da ilustração da manipulação do tempo, é construído um ambiente no qual o performer é confrontado com a fusão de dois mundos.Melanie Lane vive e trabalha em Berlim. Depois de estudar na Academia das Artes Performativas da Austrália Ocidental veio viver para a Europa onde tem vindo a trabalhar com diversos coreógrafos e companhias de dança. Desde 2005 é artista residente no Dock 11 em Berlim onde tem vindo a desenvolver vários projectos em colaboração com diversos artistas. Recentemente, terminou dois projectos de investigação na e com a Sydney Dance Company e criou uma nova obra para a Academia de Artes Performativas da Austrália Ocidental. Projecto Europeu LoopingEm Outubro de 2008, o projecto LOOPING, lançado pelo Uzès Danse (França) em colaboração com o TanzWerkstatt Berlin (Alemanha) e O Espaço do Tempo (Portugal) , foi seleccionado pela Comissão Europeia no âmbito do programa Cultura 2007-2013, um programa de financiamento de iniciativas de colaboração culturais.Durante dois anos, LOOPING tem por objectivo apoiar a criação de doze coreógrafos emergentes, oriundos de seis países - França, Alemanha, Portugal, Estónia, Roménia e Turquia -, acompanhando-os ao longo do processo de criação: da pesquisa à produção da obra e, por fim, a sua divulgação. Os coreógrafos seleccionados têm à sua disposição os meios técnicos, financeiros e administrativos necessários para realizarem uma peça curta com 30 minutos de duração.Organizam-se ciclos de residências todos os anos nos seis países parceiros para permitir que os artistas trabalhem na sua criação, sendo ao mesmo tempo acompanhados por dramaturgos (filósofos, universitários, artistas, teóricos...) que aplicarão ao trabalho dos primeiros um olhar exterior, crítico e formador. Paralelamente, serão formados jovens administradores e administradoras de produção para permitir a estruturação destes jovens coreógrafos em companhias.Em 2010, as obras criadas serão apresentadas durante as temporadas e os festivais das três estruturas parceiras.

Series

info@oespacodotempo.pt (o espaço do tempo)

o espaço do tempo - evento
Marko Milic ( Servia )
17 setembro 2010 setembro Blackbox | Montemor-o-Novo | 21h30

No século XIX após a desenvolvimento de um movimento religioso conhecido como Espiritualismo um certo tipo de danças tornou-se muito popular na Europa e especialmente em todos os países anglo-saxónicos. A dança era utilizada como uma ferramenta de comunicação com o espiritos e que transmitia mensagens aos seus observadores."SERIES" é um solo que propõe uma dança viva. Uma dança semelhante às festas transe e que explora a forma como as questões sociais dos dias de hoje podem ser um motor de um movimento. Uma dança que deixa uma mensagem aos seus observadores.Um paralelismo entre o religioso e o teatral.Marko Milic nasceu em Belgrado em 1981. A partir de 1995, passou a dedicar-se à fotografia ao mesmo tempo que estudava no Centro Cultural "Stari Grad". Em 2002 começou a apresentar os seus próprios trabalhos na área da performance tendo também trabalhado posteriormente como intérprete para diferentes criadores na Sérvia, Croácia, Holanda e Bulgária. Em 2006 recebeu a bolsa Danceweb em Viena. Em 2008 participou no evento "Sweet and Tender Collaborations" no Porto. Projecto Europeu LoopingEm Outubro de 2008, o projecto LOOPING, lançado pelo Uzès Danse (França) em colaboração com o TanzWerkstatt Berlin (Alemanha) e O Espaço do Tempo (Portugal) , foi seleccionado pela Comissão Europeia no âmbito do programa Cultura 2007-2013, um programa de financiamento de iniciativas de colaboração culturais.Durante dois anos, LOOPING tem por objectivo apoiar a criação de doze coreógrafos emergentes, oriundos de seis países - França, Alemanha, Portugal, Estónia, Roménia e Turquia -, acompanhando-os ao longo do processo de criação: da pesquisa à produção da obra e, por fim, a sua divulgação. Os coreógrafos seleccionados têm à sua disposição os meios técnicos, financeiros e administrativos necessários para realizarem uma peça curta com 30 minutos de duração.Organizam-se ciclos de residências todos os anos nos seis países parceiros para permitir que os artistas trabalhem na sua criação, sendo ao mesmo tempo acompanhados por dramaturgos (filósofos, universitários, artistas, teóricos...) que aplicarão ao trabalho dos primeiros um olhar exterior, crítico e formador. Paralelamente, serão formados jovens administradores e administradoras de produção para permitir a estruturação destes jovens coreógrafos em companhias.Em 2010, as obras criadas serão apresentadas durante as temporadas e os festivais das três estruturas parceiras.

Urbania

info@oespacodotempo.pt (o espaço do tempo)

o espaço do tempo - residencias
Alfredo Martins e Maria Ruostepuro ( Portugal | Finlandia )
20 a 26 setembro 2010Convento da Saudacao | Montemor-o-Novo

"URBANIA" dá-lhe as boas-vindas. Esta cidade foi fundada depois de todas as outras. Estamos contentes por tê-lo cá. A cidade não o conhece. A cidade não precisa de si. Mas é bem-vindo aqui. A cidade não o convidou. Mas é bem-vindo aqui.No fim, estaremos aqui outra vez - para que possamos começar outra vez. No fim, pode esquecer a cidade, para que possa conhecer a cidade outra vez. Repetiremos esta viagem enquanto a cidade aqui estiver - para nos assegurarmos de que a cidade está aqui. SEJA BEM-VINDO."URBANIA é uma performance site-specific que toma a forma de uma visita guiada pelo espaço urbano.URBANIA não é uma cidade. É talvez a forma como atravessamos a cidade. Ou talvez só um modo particular de a olharmos: uma lente. Um guia levar-nos-á. Evoca-se um estado poético para viver este lugar.